такой - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

такой - tradução para russo

Кто такой Крошка Гарри?; Кто такой Крошка Гарри? (фильм); Кто такой Гарри Крамб? (фильм)

такой      
1) ( перед сущ. ) tel
такой человек - un tel homme
такой (же) - pareil, semblable
это совершенно такая же ложка - c'est une cuiller toute pareille
вы все такой же - vous êtes toujours le même
такой, какой есть - tel quel
таким образом - ainsi; donc, or ( в начале предложения )
до такой степени - à tel point que...
2) ( перед прил. ) aussi; si
такой же..., как... - aussi... que...
в таком случае - en ce cas
есть такое дело разг. - c'est entendu, ça va; d'accord ( согласен )
и все такое разг. - et tout le reste
кто такой? - qui est-ce?
не на такого напали! разг. - vous vous trompez d'adresse!
что же тут такого? - qu'est-ce qu'il a là de mal?
что же это такое? - qu'est-ce que c'est donc?
что такое? - qu' a-t-il?; comment? ( при переспрашивании )
такой-сякой      
( нехороший во всех отношениях ) mauvais dans tous les sens
такой-то      
un tel
в такой-то час - à telle heure

Definição

такой
ТАК'ОЙ, такая, такое, мест.
1. указательное. Именно этот, подобный этому, данному или тому, о чем говорилось в предшествующей речи. "Клянусь тебе, Лаура, никогда с таким ты совершенством не играла." Пушкин. "Такой человек был не опасен Александру." Гончаров. "Отродясь я не видела нарядов таких." Мельников-Печерский. "Я не такая мать, я без оглядки ничего не сделаю." А.Островский. "В такую ночь мне жаль людей, лишенных крова." А.Блок. "Виденье гробовое, внезапный мрак иль что-нибудь такое..." Пушкин.
2. указательное. употр. преим. в восклицательных и вопросительных предложениях при существительных и прилагательных для указания на степень, обычно сильную, какого-нибудь качества, свойства, состояния. "Как же вы попустили такому беззаконию?" Гоголь. "- Это ужасно!.. В эти лета такое охлаждение ко всему." Гончаров. "С чего бы такому знатному вельможе от сильных клониться к слабым?" А.Н.Толстой. "Жизнь без любви такая скверность!" Лермонтов. Это такое удобство! это такое удовольствие! Она такая хорошая! Он такой добрый! Он не такой уж сильный!
3. указательное. С теми же ·знач., что 1 и 2, в главном предложении, при наличии в придаточном предложении союзов и союзных слов "что", "как", "как будто", "какой" и т.п., употр. для указания на то, что является содержанием придаточного предложения. "Новый хор такую дичь занес, как будто тронулся обоз." Крылов. "Не будем же вперед такие дуры, чтоб почитать орлов знатнее нас." Крылов. "Такой важный, что и приступу нет." Гоголь. "Послушайте, сказал он таким голосом, что маска вдруг слетела с притворщицы." Гончаров. "Я таких любить не могу, на которых мне приходится глядеть сверху вниз." А.Тургенев. "Такая скучища, что и выразить тебе не могу." Чехов. Такой, какой есть.
4. определительное. употр. после прилагательных для усиления степени качества (·разг. ). "Оно (эхо), отражаемое сводчатым потолком трактира, плавало в его пахучем воздухе и, густое такое, лезло в уши." М.Горький. Говорит сладким таким голосом. Нежный такой взгляд.
5. неопределенное. Какой-то, известного рода, некоторый (·разг. ). - Что это был за предмет. - это такая больших размеров дубинка. Вода в пруду покрылась пленкой такой.
6. в знач. сущ. такое, такого, ср. употр. при указании на что-нибудь в знач. нечто, заслуживающее внимания, значительное, чаще - плохое. "Такое говорят, что слушать даже неприятно." Чехов. "Что же тут такого. - А Что же сделал он такого. Всего-то шел часа два-три." Крылов.
7. ср. такое (·обл. такой), нескл., употр. после местоимений и местоименных наречий как определительная частица в знач. именно (·прост. ). Кто такое пришел. (см. ниже кто такой). Куда такое пошел. Откуда такое появился. Где такое ты его видел. От чего такое он заболел. Почему такое ты не едешь. В каких такое местах. "- Он очень постарел. Как-то такое высох. Поседел." Зощенко.
*****
- при данных обстоятельствах, тогда, если так. "Ну, в таком случае больше нечего желать." А.Тургенев. До такой степени - настолько, так. До такой степени увлечен чтением, что ничего не слышал. Есть такое дело - см. есть
1. И всё такое (·прост.) - употр. в заключении какого-нибудь высказывания, реплики в знач. и так далее, и тому подобное, и прочее. Какой такой. - см. какой
. "Кто такой. или кто такие. - кто именно. Не заставляйте меня напомнить вам, кто вы такой!" А.Тургенев. Таким образом - 1) то же, что так
в 1 ·знач. Таким образом он и поступил. 2) вводное слово в знач. следовательно, итак. Нельзя, таким образом, с ним не согласиться. Такое дело (·прост.) - употр. при начале объяснения чего-нибудь в знач. вот в Чем дело. Такой же - 1) подобный кому-чему-нибудь. "Вдруг вместо острой боли является такая же острая радость." Пришвин. Дайте мне такой же стакан. 2) такой, как всегда, не изменившийся. И в старости он остался таким же. Такой же... как - сходный с кем-чем-нибудь, совершенно подобный кому-чему-нибудь. "Чечевицын был такого же возраста и роста, как Володя." Чехов. Что (ж или же) такого. или что (ж или же) тут такого. (·разг.) - употр. при недоуменном вопросе в знач. Что в этом особенного (хорошего или плохого), удивительного (в том, что совершено кем-нибудь). Что такое - употр. как вопросительное и относительное мест. "что" в знач. Что именно. "Это чорт знает, что такое!" Сухово-Кобылин. От чего такого этот гвоздь. Чему такому это приписать. Чем таким объяснить его поступок. Что (же это) такое! - употр. как восклицание при выражении недоумения, удивления. "Что ж это такое, - остается: как хочет Софья, Шакловитый, Милославские?" А.Н.Толстой.

Wikipédia

Кто такой Гарри Крамб?

«Кто такой Гарри Крамб?» (англ. Who's Harry Crumb?) — американская кинокомедия.

Exemplos do corpo de texto para такой
1. Он такой умный, такой красивый, такой талантливый.
2. Он такой сексуальный, такой спортивный, у него такой... такой... у него такой торс!
3. Ожидать такой трогательности, таких страстей, такой ностальгии, такой влюбленности...
4. Хотя такой неоднозначный, такой сложный и такой ранимый.
5. А Окся жалуется: - Такой мокрижник, такой мокрижник!